“Turkish Grand National Assembly Armies! In the Great Pitched Battle of Afyonkarahisar-Dumlupınar, you destroyed the main elements of a cruel and proud army in an unbelievably short time. You are proving that you are worthy of the sacrifices of our great and noble nation. The great Turkish nation, which is our owner, is right to be sure of its future.
I closely observe and follow your dexterity and sacrifices on the battlefields. I will perform my duty to show (guide, mediate) the appreciation of our nation for you, sequentially (consecutively) and continuously (continuously).
I ordered the Front Command to make proposals (offers) to the Commander-in-Chief. Considering that there will be more field battles in Anatolia, all of my friends should proceed, and everyone's strength of mind, valor and menâbî-i celadet (sources of his heroism) and I request him to continue to show (competitively to spend a lot) with the competition.
armies! Your first destination is the Mediterranean. Forward!
Chairman of the Grand National Assembly of Turkey
M.Kemal from the Commander-in-Chief”